DESAFIO AO MAR

O mar é um marujo bêbado, este fim de tarde.
E eu não sei se sou um espectador ou sou ele
próprio se arrebentando no casco
de terra sobre o qual estamos,
em nossa embarcação de
pedra, aço e madeira.
(Todos estamos bêbados de cerveja e vinho e bebemos
sentados em nossas cadeiras, dormindo ou apenas admirando).
A verdade é que se passaram assim
mais de seis horas.
Ninguém sai daqui antes do sol
ir-se embora...

Não haverá vencedores nessa peleja...
Hoje, o banco de areia resistiu,
Mas, alto lá,
voltaremos amanhã, mar,
– e veremos!
*
*
*

This guitar says

Drinking alone is thinking alone. And, hey, baby, I can drink you under the table. Not only once but twice.

é verdade

que tenho andado muito contido... uma leitora me lembra... andava mais solto no primeiro blog... "É preciso que o escândalo surja!" - André Gide.

Do meu sumário de incertezas

FRAGMENTOS APÓCRIFOS


7

Filho de Marte, Vulcano, despejo
lavas – por isso não te trouxe
flores.

6

Heróis vencidos, finda a batalha:
repasto de pássaros.

5

Adormecidos, lilases, a aurora boreal
vem nos acordar.

4

O pai dividiu seu último cálice
e, agonizante, partiu.
Na longa estrada solitária,
sua voz alguém ouviu?

3

Oh, os bafejos da sorte!
Oh, os motejos da morte!
Oh, a estrela do Norte!
Quem me guiará ainda?

2

A amplidão do mar ou uma
casca de noz são o mesmo
para o que nunca se move.

1

Tateando o tempo o fruto
descobriu o solo.

Gide

Uma leitora da Revista Bula, Maria Clara, estudante de literatura, me pergunta sobre André Gide, que andei traduzindo uns pedaços do primeiro livro dele "Os cadernos de André Walter". "Um gênio ou um charlatão?", quer saber ela, e ainda minha opinião "sincera" sobre o papel que este ocuparia na “literatura mundial".

Em primeiro lugar, charlatão, com certeza, não. É justamente o contrário, alguém engajado em desvelar a falsidade, como afirma o pesquisador Alain Goulet, em entrevista à Revista Trópico...

>>>>POST ALTERADO<<<<

Leia como ficou na próxima terça-feira, 14 de novembro, edição 151 da Revista Bula

Tower of song!

Santo You tube, TOS na versão original:
http://www.youtube.com/watch?v=ahUMC2gS6Nw&mode=related&search=

epifania para mim, as 4 da madruga, (bebendo Diego de Almagro, Reserva 2000).

Leonard Cohen

Consegui assistir a I'm Your Man, filme sobre Leonard Cohen na 30ª Mostra de cinema de SP. As apresentações de um show em tributo ao bardo canadense, realizado em Sidney, Austrália, em 2005, e que ocupam a maior parte do longa-metragem, ficam bem aquém do original. Um tal de Rufus Wainright canta, não se sabe bem por qual motivo, três músicas: "Everybody Knows", afetadíssimo, "Hallelujah", idem ( que já ganhou uma versão "definitiva" com o falecido Jeff Buckley), e a melhor interpretação de Rufus neste filme: "Chelsea Hotel nº2".

>>>>POST ALTERADO<<<<

Leia como ficou na próxima terça-feira, 14 de novembro, edição 151 da Revista Bula

Pequenas livrarias

Fechou mais uma livraria de pequeno porte na Avenida Paulista: A Belas Artes, que ficava na Paulista com a Consolação. Essa é a terceira que fecha nos últimos meses (antes foram a 5ª Avenida e a Duas Cidades). A justificativa é que não suportaram a concorrência com as chamadas megastores - a exemplo da Cultura na mesma Paulista. Na contracorrente, está em pleno funcionamento no mesmo espaço que abriga as quatro salas do cinema Reserva Cultural, no térreo baixo do prédio da TV Gazeta, uma excelente livraria. Apesar de diminuta, tem uma seleção de títulos de poesia que não são facilmente encontráveis, tais como O nu perdido e outros poemas, coletânea de René Char, traduzida por Contador Borges, que adquiri e estou adorando. (A linguagem simbólica, os aforismas, o poema sobre Rimbaud, a noite, a noite...).