Otromundo: antología 1956-2007 - Google Livros
Madrugada
Jugos del cielo mojan la madrugada de la ciudad violenta.
Ella respira por nosotros.
Somos los que encendimos el amor para que dure,
para que sobreviva a toda soledad.
Hemos quemado el miedo, mirado frente a frente al
dolor
antes de merecer esta esperanza.
Hemos abierto las ventanas para darle mil rostros.
domingo, 28 de março de 2010
sábado, 27 de março de 2010
.jpg)
quinta-feira, 25 de março de 2010
terça-feira, 23 de março de 2010
O Kyklos Tou Nerou/O Ciclo da Água
Musica de Mikis Theodorakis sobre poema de Dimitra Manda
por Angelique Ionatos - Album "Mia Thalassa" (Um Mar)
Mikis Theodorakis- Dimitra Manda- Angelique Ionatos
Toda chuva traz uma música
encerrando o ciclo da água
que aflora minha solitude
Τέτοια στιγμή να ρθεις
που η μέρα σβήνει
στην αγκαλιά μιάς θάλασσας
γεμάτης μουσική
Chega a hora em que o dia termina
nos braços de um mar
cheio de música
por Angelique Ionatos - Album "Mia Thalassa" (Um Mar)
Mikis Theodorakis- Dimitra Manda- Angelique Ionatos
O Kyklos Tou Nerou/O Ciclo da Água
Κάθε βροχή και μία μουσική
έτσι όπως κλείνει ο Κύκλος του Νερού
κι η μοναξιά μου μέσα του ανθίζει
έτσι όπως κλείνει ο Κύκλος του Νερού
κι η μοναξιά μου μέσα του ανθίζει
Toda chuva traz uma música
encerrando o ciclo da água
que aflora minha solitude
Mia Thalassa/Um Mar
Τέτοια στιγμή να ρθεις
που η μέρα σβήνει
στην αγκαλιά μιάς θάλασσας
γεμάτης μουσική
Chega a hora em que o dia termina
nos braços de um mar
cheio de música
sábado, 13 de março de 2010
Ainda intradoxos- o Mar
Assim como Pound, o livro de Márcio-André lê-se melhor pelas beiradas. No fragmento. No meio da miríade de sinais, que não deve fazer sentido nem para o poeta, fulguram jóias. O mar sempre presente (o Rio). Seleciono estes:
"[falar do mar é uma imposição do mar]"
...
"preferia ser herói do mar e é preciso pedir ao céu"
...
"o mar do sem música"
...
"Os ghindastes [dorsos de cavalos] bebendo do mar
e a chuva
este alaúde com cordas [também] de vidro
teia-cloro
À deriva"
...
E este que não tem a ver (ou terá?) com mar, que de tão "paulistano" deveria ser gravado nos trens que por aqui transitam, ao lado dos velhíssimos Camões:
"A incerteza dos esgotos
[urbe-uretra]
os sonhos subterrâneos do metrô
onde até os poetas têm cartão de ponto"
"[falar do mar é uma imposição do mar]"
...
"preferia ser herói do mar e é preciso pedir ao céu"
...
"o mar do sem música"
...
"Os ghindastes [dorsos de cavalos] bebendo do mar
e a chuva
este alaúde com cordas [também] de vidro
teia-cloro
À deriva"
...
E este que não tem a ver (ou terá?) com mar, que de tão "paulistano" deveria ser gravado nos trens que por aqui transitam, ao lado dos velhíssimos Camões:
"A incerteza dos esgotos
[urbe-uretra]
os sonhos subterrâneos do metrô
onde até os poetas têm cartão de ponto"
quarta-feira, 10 de março de 2010
Intradoxos-O mar
"Nada existe
excepto o
mar" [Tudo caminha para o mar]
Fragmento de Intradoxos, um livro assombroso, de Márcio-André, um Ezra Pound carioca, da Confraria do Vento.
Como isso é verdadeiro! Como estão aguados de mar os poemas!
excepto o
mar" [Tudo caminha para o mar]
Fragmento de Intradoxos, um livro assombroso, de Márcio-André, um Ezra Pound carioca, da Confraria do Vento.
Como isso é verdadeiro! Como estão aguados de mar os poemas!
Assinar:
Postagens (Atom)